《弹丸论破2》制作人专访 中文市场值得开拓

  在今天开幕的台湾电玩展上,《弹丸论破》制作人寺沢善德在会场上宣布了《弹丸论破2》将于今春推出中文版的消息。在随后的媒体接受中,他发表了中文游戏市场的看法,同时还提到了为何开发《弹丸论破2》。

  寺沢善德表示本作在日本受到了蛮多的好评,这是一个全新的尝试,因此希望推到更广大的市场,让更多的玩家接触到这款游戏,最终在SCEA的帮助下顺利推出游戏的中文版。

弹丸论破2

  因为这是一款推理的游戏,所以一些基于日语的解谜要如何翻译成中文是一个很大的挑战,从目前的市场反应来看还是不错的。本作原来不是想分多部推出的,只是当初觉得这个想法可以试试看。当时在做完第一部以后,内部几乎是没有心去做第二部的了,而因为一些机缘巧合的关系,才会推出2代。

  谈到配音方面,绪方惠美表示因为随着故事的慢慢发展,主人公的性格发生了很大的变化,这种高低落差的心情转换是整个配音过程中最困难的。

  对于台湾玩家的热情,制作人寺沢善德显得十分的惊讶,因为作为一个制作人能够受到大家的欢呼声是一件很荣幸的事情,这种感觉就像在日本发布游戏一样。来到台湾后了解了一下整个华语市场的规模,相信这里还有许多值得开拓的地方,因此会积极在这部分的工作上进行琢磨。手机游戏现在越来越普及,但同时希望家用主机和掌机也能够继续保持市场的竞争力。

推荐栏目

弹丸论破1+2 Reload

进入专区>>
  • 游戏类型:掌机游戏
  • 开发公司:Chunsoft
  • 运营公司:PSV
  • 发行平台:PSV

你对该游戏感兴趣吗?